31 de julio de 2011

UN FANTASMA EN TUS GENES // THE GHOST IN YOUR GENES

Could experiences lived by our grand parents become embedded somehow in their genes? Can we inherit also these experiences and also pass them to next generations? For how many? 

Would that mean that depending on our experiences  we can change our own genes, our own human design?

"The ghost in your genes" is a documentary made in 2006 by the BBC Horizon.

The genetic information we inherit from our ancestors through the DNA, will affect directly to our body design. It will also affect the possibilities to develop a certain kind of illness, or to manifest a certain mental or attitude trend.

However, modern science of genetics, called epigenetics, is looking more deeply to what kind of information is or can be added to our genes. This could offer many explanations to many questions that, until now, have been unsolved.

Who knows, maybe we are dealing with something that 50% of the earth population calles "familly karma"...

IN ENGLISH:




*******************************************************************

¿Podrían, de alguna manera quedar incrustadas en los genes de nuestros abuelos las experiencias que pasaron en sus vidas? ¿Podríamos heredar y pasar a generaciones posteriores estas experiencias? ¿Durante cuantas generaciones?

¿Significa esto que, dependiendo de nuestras experiencias, podemos cambiar nuestros propios genes, nuestro propio diseño humano? 

"Un fantasma en tus genes" es un documental realizado por la BBC Horizon en el 2006.

La información genética que heredamos de nuestros ancestros a través del ADN, afectará directamente a nuestro diseño físico. También afectará las posibilidades de desarrollar ciertos tipos de enfermedades o bien manifestar una cierta tendencia mental o de actitud.

No obstante, la genética moderna, denominada epigenética, intenta mirar con mayor profundidad qué tipo de información podemos añadir a nuestros genes. Este nuevo punto de vista abre un incommensurable campo de investigación. Esto podría ofrecer muchas explicaciones a muchas preguntas, que hasta ahora no habían tenido respuesta.

Quien sabe... quizás estemos tratando con algo que el 50% de la población mundial llama "karma familiar"...


TRADUCIDO AL CASTELLANO (3 PARTES):





2 comentarios:

  1. Hola!! me encantó y me tocó! he recreado tu info en mi blog donde indico el tuyo como fuente. un beso .

    ResponderEliminar
  2. Gracias guapa!!!!! Me encanta que te haya encantado y que te haya sido útil. Un abrazo para ti :-)

    ResponderEliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...