31 de julio de 2011

UN FANTASMA EN TUS GENES // THE GHOST IN YOUR GENES

Could experiences lived by our grand parents become embedded somehow in their genes? Can we inherit also these experiences and also pass them to next generations? For how many? 

Would that mean that depending on our experiences  we can change our own genes, our own human design?

"The ghost in your genes" is a documentary made in 2006 by the BBC Horizon.

The genetic information we inherit from our ancestors through the DNA, will affect directly to our body design. It will also affect the possibilities to develop a certain kind of illness, or to manifest a certain mental or attitude trend.

However, modern science of genetics, called epigenetics, is looking more deeply to what kind of information is or can be added to our genes. This could offer many explanations to many questions that, until now, have been unsolved.

Who knows, maybe we are dealing with something that 50% of the earth population calles "familly karma"...

IN ENGLISH:




*******************************************************************

¿Podrían, de alguna manera quedar incrustadas en los genes de nuestros abuelos las experiencias que pasaron en sus vidas? ¿Podríamos heredar y pasar a generaciones posteriores estas experiencias? ¿Durante cuantas generaciones?

¿Significa esto que, dependiendo de nuestras experiencias, podemos cambiar nuestros propios genes, nuestro propio diseño humano? 

"Un fantasma en tus genes" es un documental realizado por la BBC Horizon en el 2006.

La información genética que heredamos de nuestros ancestros a través del ADN, afectará directamente a nuestro diseño físico. También afectará las posibilidades de desarrollar ciertos tipos de enfermedades o bien manifestar una cierta tendencia mental o de actitud.

No obstante, la genética moderna, denominada epigenética, intenta mirar con mayor profundidad qué tipo de información podemos añadir a nuestros genes. Este nuevo punto de vista abre un incommensurable campo de investigación. Esto podría ofrecer muchas explicaciones a muchas preguntas, que hasta ahora no habían tenido respuesta.

Quien sabe... quizás estemos tratando con algo que el 50% de la población mundial llama "karma familiar"...


TRADUCIDO AL CASTELLANO (3 PARTES):





24 de julio de 2011

ZEN EN LA COCINA // HOW TO COOK YOUR LIFE

Edward Brown es sacerdote Zen y profesor de cocina Zen. Durante el verano de 2006, Doris Dörrie y su equipo lo filmó en las clases de cocina en el centro budista.

Para él, cocinar es una manera de practicar el Zen, es una metáfora de la atención y es un medio para alimentarse a sí mismo y a los demás, dando lo mejor de ti mismo a través de lo mejor de la comida. La cocina debería ser el corazón de cada casa.
 

Edward piensa que si la gente simplificara sus vidas, realizando actividades más básicas, como la jardinería, la costura o la cocina, se sentiría más satisfecha y realizada.

Al cocinar, utilizas tus manos, tus sentidos, utilizas tu cuerpo, sus propias herramientas, tu intuición, puedes encontrar la poesía dentro de las zanahorias, los tomates, y todo, encuentras la profundidad de lo común, compartes tu espíritu con la comida,  comida que servirá para alimentarte a ti y a otras personas. No tener tiempo para cocinar y comer juntos es una pérdida de sentido de comunidad y de cultura.


Filosofía de vida Zen a través de clases de cocina Zen... ¡¡¡muy interesante!!!!

¿Sabías que el 80% de los estadounidenses no comen en casa, ni tampoco cocinan? ¿Crees que los alimentos procesados industrialmente son tan energéticos y ricos como los preparados con amor y buen humor en casa?

Ahora mismo me voy a la cocina a preparar una de esas tartas caseras de manzana... :-)

*************************************************************

Edward Brown is a Zen priesthood and also a Zen cooking teacher. During the summer of 2006, Doris Dörrie and her crew filmed him at cooking classes at the Buddhist center.

For him, Cooking is a way to practice Zen; it is a metaphor for attention and it is a means to nourish yourself and others, giving the best of yourself through the best of food.  The kitchen has to be the heart of any house.

He thinks if people were to do more simple, down-to-earth activities like gardening, sewing or cooking they would feel more satisfied and fulfilled.

When cooking, you use your hands, your senses, you use your body, your own tools, you intuition, you find poetry inside the carrots, the tomatos, and all, you find the profoundness of the ordinary, you share your good spirit with food, the food that will serve to nourish you and other people. No time for cooking and eating together is a loss of community and culture. 

Zen life philosopy through Zen kitchen classes... very interesting!!! 

Did you know that 80% of all Americans don’t eat at home, neither do they cook? Do you think processed food is a energetic and rich as something cooked at home with love and the right mood?

Right now I'm going to the kitchen to prepare myself one of those homemade apple pies... :-)


EN INGLÉS SUBTITULADO EN CASTELLANO // IN ENGLISH SUBTITLES IN SPANISH:



.

16 de julio de 2011

INSIDE JOB: COULD THIS CRISIS BE AVOIDED? // TRABAJO SUCIO: ¿SE PODRÍA HABER EVITADO ESTA CRISIS?


"Inside Job", (trabajo sucio) es un documental del año 2010 dirigido por Charles Ferguson. 120 minutos que tratan sobre el origen de la crisis financiera mundial que comenzó el año 2008.

El documental empieza presentando la situación de Islandia, un pequeño país europeo que había logrado mantener un equilibrio entre el desarrollo y la ecología, el crecimiento económico y el avance social. Tras un cambio liberal en las políticas financieras e inversionistas, ese sistema juicioso acaba volviéndose insostenible hasta que explota la burbuja y el país se va a la quiebra.

"Inside Job" muestra el delito interno colectivo ejecutado por banqueros, políticos, cabilderos, agencias calificadoras e incluso profesores de universidades que utilizan su poder para llenarse los bolsillos. (lo que llaman el Gobierno de Wall Street). Enormes salarios, premios, y bonos que alimentan su ambición desmesurada. Creación de nuevos productos financieros atractivos. Un sistema globalizado lleno de academismos y tecnicismos imposibles de descifrar. Calificaciónes que resultan ser falsas, y un largo etcétera de fraudes internos perfectamente orquestados.

El derrumbe financiero ha costado billones de dólares. Millones de personas han perdido sus empleos y sus casas.  Los que mueven los hilos no pierden nada, ellos ya se han enriquecido. ¿Se les va a exigir alguna responsabilidad?

"Inside job" nos muestra esta situación a través de entrevistas a financieros, politicos, periodistas y académicos. Quizás algunos conceptos se dejan en el aire y otros son demasiado técnicos para la comprensión del público en general pero es importante tener en cuenta que en la web de la película hay mucha información adicional de utilidad que puede ayudar a comprenderlos.


¿Existirá alguna vez un desarrollo sostenible, respetuoso y sobretodo humano?

*************************************************************** 

"Inside Job" is a documentary directed by Charles Ferguson in 2010. 120 minutes dealing with the origin of the global financial crisis started in 2008.

The documentary starts presenting the situation in Iceland, a small European country that had managed to maintain a balance between development and ecology, economic growth and social progress. After a liberal change in financial policies, that wise system changed to become unsustainable. The bubble burst and the country went bankrupt.

"Inside Job" shows the internal crime group run by bankers, politicians, lobbyists, rating agencies and even university professors who use their power to fill their pockets in. (What they call the Government of Wall Street). Huge salaries, awards and bonuses that feed his excessive ambition. Creation of new financial products incredibly attractive. A full global system of academic and technical concepts that result impossible to understand. Financial qualifications that are false, and a long list of well orchestrated internal fraud.

The financial meltdown has cost billions of dollars. Millions of people have lost their jobs and their homes. The organizers of this meltdown do not lose anything, just the opposite: they have been enriched. Are they going to be asked for accountability?

"Inside Job"  shows this situation through interviews to financiers, politicians, journalists and academics. Maybe some items are left in the air and some are too technical for the general public understanding but it is important to keep in mind that on the film website, there is useful additional information that may help to understand everything.

Hopefully this documentary, as well as many others, will help us to find more honest ways that allow us to reach a sustainable, respectful and above all human development. It is important to be informed and have your own criteria.



Will it ever exist a sustainable, respectful and human development?




DOC IN ENGLISH SUBTITLES IN SPANISH //DOCUMENTAL EN INGLÉS SUBTITULADO EN CASTELLANO:



FILM WEBSITE // WEB DEL DOCUMENTAL:




9 de julio de 2011

GOD, THE UNIVERSE AND EVERYTHING ELSE // DIOS, EL UNIVERSO Y TODO LO DEMÁS

"Only children ask the big questions....because they don't know enough not to. If a child asks why the moon is round or the grass is green, the usual adult answer is to discourage the child"

"God, the Universe and Everything Else" is an educational colloquium, filmed in 1988 , that tries to explain some theories of the laws that rule the universe. Topics such as the Big Bang theory, the expansion of the universe, the concept of God and how creativity is produced, among many others... 

In the coloquium we find:
  • Stephen Hawking: a British theoretical physicist. His major work concerns the laws of time and space described by Einstein’s Theory of Relativity.
  • Carl Sagan: an american astronomer who played a major role in the development of the American space program, as well as his contributions to planetary science. Well known by the series "Cosmos".
  • Arthur C. Clarke: a British inventor and writer. Famous for the science fiction book: "2001: A Space Odyssey".

I found it very interesting...


***********************

"Hoy en día solo los niños hacen las grandes preguntas...porque no saben lo suficiente como para no hacerlo.   Si un niño pregunta porqué la luna es redonda o la hierba es verde, la respuesta de un adulto suele ser disuadir al niño"

"Dios, el universo y todo lo demas" es un coloquio educacional, filmado en 1988, que intenta explicar algunas de las teorías de las leyes que gobiernan el universo . Tópicos como la teoria del Big Bang, la expansión del universo, el concepto de Dios y como se produce la creatividad entre muchas otras...

En el coloquio encontramos a:
  • Stephen Hawking: fisico teórico británico. Su principal trabajo se enfoca en las leyes del tiempo y el espacio descritas en la teoria de la Relatividad de Einstein.
  • Carl Sagan: astrónomo americano, que jugó un papel primordial en el desarrollo del programa espacial americano y en la divulgación cientifica. Se le conoce principalmente por la serie "Cosmos".
  • Arthur C. Clarke: inventor y escritor britanico. Famoso por el libro de ciencia ficción: "2001: Odisea del espacio".

Lo encontré tan interesante...

EN INGLÉS, SUBTITULADO EN CASTELLANO (5 PARTES) // IN ENGLISH, SUBTITLES IN SPANISH (5 PARTS ):








2 de julio de 2011

PRIVATIZANDO EL MUNDO // PRIVATIZING THE WORLD

"The bottom line: Privatizing the world" es un documental realizado por Carole Poliquin (Canadá) en el 2002, que aborda el tema de la privatización de los recursos naturales del planeta.

El sistema de privatización, en su carrera hacia la obtención incesante de beneficios, parece no poder tolerar el uso gratuito de ningún recurso, sea abundante o escaso. Incluso la parte de la tierra que no puede usarse debe estar excluída de uso...no fuera el caso que algún día se le pudiera encontrar utilidad y fuera gratis...


El conflicto entre necesidad y beneficio, se analiza a través de los siguientes puntos:
  • Privatización del agua: Tratándose de un recurso natural necesario para la vida, se extrae  de los lugares donde abunda y se comercializa al que más paga, que a menudo no es el que más la necesita. Todo un negocio. 
  • Privatización de las semillas: Grandes empresas multinacionales modifican genéticamente las semillas que venden junto con una licencia de uso. Y para colmo, si nacen plantas modificadas en el campo de un agricultor que no ha comprado estas semillas, sea por que el viento las ha llevado allí o porque han quedado en la tierra de cosechas anteriores, éste puede ser multado. 
  • Patentes genéticas: Laboratorios que han patentado genes haciendo que cualquier investigación posterior sobre éstos deba pagar los royalties necesarios, alegando que deben recuperar la inversión de la investigación que el laboratorio había realizado. Están hipotecando directamente descubrimientos futuros que podrían ser útiles a la humanidad en aras del dinero. 
  • Privatización de los servicios de salud: Contratar seguros privados implica que los estados puedan y tengan argumentos para destinar menos recursos a la salud pública. La salud de las personas pasa a ser un negocio puro y duro. Si a ésto le unimos el ánimo de lucro de las Farmacéuticas, que patentan medicamentos y los utilizan para su propio provecho, la salud pasará, en breve a ser un bien escaso y exclusivo a quien se la pueda permitir. 
  • Acuerdos comerciales: Existen leyes mediante las cuales una compañía puede denunciar a un gobierno, incluso de otro país. Las grandes corporaciones se posicionan por encima de los estados. La reflexión pasa por analizar que si los estados no estuvieran también en el meollo esta situación no sería posible.

Todo ello me hace pensar en  remitiros al primer post de este mismo blog: el film La Belle Verte, donde ya se mencionaba una frase cortita que resume el "modus vivendi" de esta sociedad en la que estamos inmersos: "T'as pas de monnaie, t'as rien" (si no tienes dinero, no tienes nada).

En fin... para reflexionar un buen rato y concienciarnos de lo que estamos haciendo y de lo que nos estamos dejando hacer...


EN CASTELLANO (6 PARTES):









Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...